演出人員介紹。
(筆畫順)
朱柏穎
1988年出生於台北縣，4歲時由張秋香老師啟蒙鋼琴，後師事陳志垣老師、楊芬惠老師。國小加入埔墘國小國樂團，由楊瑾惠老師啟蒙二胡，從此展開對國樂的喜愛，在熱情的驅使下，另外學習中國笛，由施雅怡老師啟蒙。畢業後，陸續參加海山國中國樂團、成功高中合唱團、成功高中國樂社、北一成功校友國樂團、台大薰風國樂團。曾任北一成功校友國樂團團長、團務委員。現為北一成功校友國樂團團員、台大薰風國樂團團員。現就讀於台灣大學農藝學系碩士班一年級。
2004年 隨成功高中合唱團「拉縴之聲」於國家演奏廳，伴奏《夜曲》
2004年 隨成功高中合唱團「拉縴之聲」於國家演奏廳，獨奏《陽明春曉》
2008年 隨北一成功校友樂團「成北心府城情」於國立臺南生活美學館演藝廳， 伴奏《西雙版納的晚霞》第一、三樂章
2008年 隨台大薰風國樂團「高手觀摩」於台大視聽小劇場，伴奏《歡樂的草原》
2009年 隨台大薰風國樂團「高手觀摩」於台大視聽小劇場，伴奏《長城隨想》第一、第二樂章
2010年 隨台大薰風國樂團「高手觀摩」於台大雅頌坊，伴奏《Pavane》
演出心得：看到海報時，已經是錄影兩個禮拜後的事。在那之前，我一直認為這只是屬於明玄學長和小饅兩人的畢業音樂會，自己不過是個伴奏而已，電腦裡的資料夾到現在還是命名為「小饅明玄畢業音樂會」，行事曆上11/2那天也只寫著「小饅、明玄畢音演出」。因為如此，一看到海報上的字時的反應就是嚇到。
很高興小饅找我一起辦這場音樂會，讓我接觸了幾首大提琴名曲，也讓我在沒去國樂團後還能持續玩音樂。這次最喜歡的曲子是Vocalise，作者將鋼琴某些部分的左右手各自寫超過一個聲部，這讓我想到了我也很喜歡的巴哈創意曲。
花了很多時間在這場音樂會上，但很多地方還是有待改進，儘管如此，仍然希望大家喜歡我們的錄影，並給我們鼓勵、建議及遲來的掌聲！
周明玄
生於風城。國小四年級因緣際會加入國樂團，從此與國樂締下不解之緣。於小五時受藍凱柔老師啟蒙學習中阮。小六始加入新竹市立青少年國樂團，並師事沈杏鎂老師。高一時參加新竹高中國樂社。大學時參加成功大學國樂社，曾擔任彈撥組組長、2006年暑期巡迴之團長、95學年度團長、97級畢業演奏會之團長。
斷斷續續的學琴生涯，在每個畢業的轉捩點都彷彿要劃下句點。如今還能拿起中阮略為把玩、還有上台的機會，真是非常幸運還有這樣的機緣，先要感謝提出此小型畢演會構想的小饅學長！也感謝所有指導過我的師長及前輩、朋友們，尤其在成大國樂時我真的學到了很多，除了琴藝，還有很多待人處世的道理。然而大學畢業後疏於練琴，只求手感能勉強維持，如今還來獻醜二曲，還請各位能不吝指教！<(_ _)>
喜歡中阮那醇厚溫暖的聲音。也許有一天，我會帶著自己的寶琴去流浪吧。人生的練習曲，The endless song，從不停歇。Keep going！共勉之！
林岫萱
台灣新竹人，1989年生。現就讀於國立台灣大學法律學系司法組三年級。國小一年級開始學習鋼琴，最大的興趣是在媽媽煮飯時演奏她最喜歡的理查和古典音樂。於高中因緣際會加入實驗高中國樂團學習柳琴。現加入台灣大學薰風國樂團樂隊部。
經歷：
YAMAHA音樂鑑定九級
洪小饅
民國74年生於台南市。自小學習鋼琴，因緣際會接觸大提琴而後國樂團，從此愛不釋手。大學時期加入國立中山大學南雁國樂社，並承高市國莊美芳老師指導，受益良多。曾參與多次國樂合奏比賽及高雄各國樂團大小演出，都得到珍貴的收穫及回憶。簡要經歷：2007「十二國風．憶」南區大專聯合音樂會低音組長及美宣、2006國立中山大學南雁國樂社附屬小祕密團附屬拉弦合奏樂團創團總召、2007國立中山大學南雁國樂社96級畢業團代理指揮。2009年2月於「十二國風．犇」南區大專聯合音樂會協奏演出盧亮輝老師編配「阮不知啦 」。2010年5月於台大薰風國樂團高手觀摩演出「Pavane op.50 (arr. for cello, violin and piano)」。現承侯雯芳老師指導，同時為台北青年國樂團團員。目前人在距離台灣地球的另一端體驗生命。
秦華
民國79年生於台灣台北市。就讀於永和國小時，受林佳姿老師指導開始學習中胡。就讀永和國中時轉為二胡組。國中時參加全國學生音樂比賽，得到中胡組優等第二名。曾擔任北一女中國樂團學生指揮。現就讀台大機械二年級，擔任薰風國樂團中級班指揮。
劉威
目前為台大植微系學生。由於母親是鋼琴老師，自幼接受音樂的洗禮，小提琴啟蒙於陳萬采老師，並先後師事胡晉毓、陳永清老師。在1997年加入台北世紀管弦樂團兒童部，1998年轉入台北世紀管弦樂團青少年部 violin.2，2001年加入春之聲交響樂團，在 violin.1演奏奏，同年考入慈文國中管樂班，擔任低音號首席；上高中後加入武陵高中管樂社，參與多次比賽及演出。經由接觸許多不同演出型態與不同音樂類別，漸漸培養對音樂的廣泛喜好。上大學之後，曾與音樂同好創立Transcending Helix，並擔任團長與第一小提琴。
演出經歷:
1998年 9月 台北世紀交響樂團創團三十周年音樂會系列『號角響起』
1998年12月 台北世紀青少年、少年、兒童管弦樂團『聖誕晚會』
1999年10月 桃園春之聲管弦樂團第六次定期演出『真假公主-安娜塔西亞』
2000年10月 桃園春之聲管弦樂團『小獨奏家的魅力』
2003年 4月 桃園春之聲管弦樂團『未完成』
2003年10月 桃園春之聲管弦樂團『歌舞線上』
2008年 1月 台大交響樂團40週年名家音樂會系列〈一〉『布拉姆斯之夜』
2008年 7月 台大交響樂團40週年名家音樂會系列〈二〉『俄羅斯現代浪漫』
2008年 8月 『熱情年代-室內樂之夜』，於台北迴廊咖啡劇場，演出鋼琴四重奏
2008年10月 『Transcending Helix Piano Trio’1 Runs Into Mozart』，於台大文學院演講廳，演出鋼琴三重奏
2009年3月 Ensemble Transcending Helix-『Music Puzzle』，於台大文學院演講廳，演出鋼琴四重奏
演出開始：
朱柏穎
1988年出生於台北縣，4歲時由張秋香老師啟蒙鋼琴，後師事陳志垣老師、楊芬惠老師。國小加入埔墘國小國樂團，由楊瑾惠老師啟蒙二胡，從此展開對國樂的喜愛，在熱情的驅使下，另外學習中國笛，由施雅怡老師啟蒙。畢業後，陸續參加海山國中國樂團、成功高中合唱團、成功高中國樂社、北一成功校友國樂團、台大薰風國樂團。曾任北一成功校友國樂團團長、團務委員。現為北一成功校友國樂團團員、台大薰風國樂團團員。現就讀於台灣大學農藝學系碩士班一年級。
2004年 隨成功高中合唱團「拉縴之聲」於國家演奏廳，伴奏《夜曲》
2004年 隨成功高中合唱團「拉縴之聲」於國家演奏廳，獨奏《陽明春曉》
2008年 隨北一成功校友樂團「成北心府城情」於國立臺南生活美學館演藝廳， 伴奏《西雙版納的晚霞》第一、三樂章
2008年 隨台大薰風國樂團「高手觀摩」於台大視聽小劇場，伴奏《歡樂的草原》
2009年 隨台大薰風國樂團「高手觀摩」於台大視聽小劇場，伴奏《長城隨想》第一、第二樂章
2010年 隨台大薰風國樂團「高手觀摩」於台大雅頌坊，伴奏《Pavane》
演出心得：看到海報時，已經是錄影兩個禮拜後的事。在那之前，我一直認為這只是屬於明玄學長和小饅兩人的畢業音樂會，自己不過是個伴奏而已，電腦裡的資料夾到現在還是命名為「小饅明玄畢業音樂會」，行事曆上11/2那天也只寫著「小饅、明玄畢音演出」。因為如此，一看到海報上的字時的反應就是嚇到。
很高興小饅找我一起辦這場音樂會，讓我接觸了幾首大提琴名曲，也讓我在沒去國樂團後還能持續玩音樂。這次最喜歡的曲子是Vocalise，作者將鋼琴某些部分的左右手各自寫超過一個聲部，這讓我想到了我也很喜歡的巴哈創意曲。
花了很多時間在這場音樂會上，但很多地方還是有待改進，儘管如此，仍然希望大家喜歡我們的錄影，並給我們鼓勵、建議及遲來的掌聲！
周明玄
斷斷續續的學琴生涯，在每個畢業的轉捩點都彷彿要劃下句點。如今還能拿起中阮略為把玩、還有上台的機會，真是非常幸運還有這樣的機緣，先要感謝提出此小型畢演會構想的小饅學長！也感謝所有指導過我的師長及前輩、朋友們，尤其在成大國樂時我真的學到了很多，除了琴藝，還有很多待人處世的道理。然而大學畢業後疏於練琴，只求手感能勉強維持，如今還來獻醜二曲，還請各位能不吝指教！<(_ _)>
喜歡中阮那醇厚溫暖的聲音。也許有一天，我會帶著自己的寶琴去流浪吧。人生的練習曲，The endless song，從不停歇。Keep going！共勉之！
林岫萱
台灣新竹人，1989年生。現就讀於國立台灣大學法律學系司法組三年級。國小一年級開始學習鋼琴，最大的興趣是在媽媽煮飯時演奏她最喜歡的理查和古典音樂。於高中因緣際會加入實驗高中國樂團學習柳琴。現加入台灣大學薰風國樂團樂隊部。
經歷：
YAMAHA音樂鑑定九級
洪小饅
民國74年生於台南市。自小學習鋼琴，因緣際會接觸大提琴而後國樂團，從此愛不釋手。大學時期加入國立中山大學南雁國樂社，並承高市國莊美芳老師指導，受益良多。曾參與多次國樂合奏比賽及高雄各國樂團大小演出，都得到珍貴的收穫及回憶。簡要經歷：2007「十二國風．憶」南區大專聯合音樂會低音組長及美宣、2006國立中山大學南雁國樂社附屬小祕密團附屬拉弦合奏樂團創團總召、2007國立中山大學南雁國樂社96級畢業團代理指揮。2009年2月於「十二國風．犇」南區大專聯合音樂會協奏演出盧亮輝老師編配「阮不知啦 」。2010年5月於台大薰風國樂團高手觀摩演出「Pavane op.50 (arr. for cello, violin and piano)」。現承侯雯芳老師指導，同時為台北青年國樂團團員。目前人在距離台灣地球的另一端體驗生命。
秦華
民國79年生於台灣台北市。就讀於永和國小時，受林佳姿老師指導開始學習中胡。就讀永和國中時轉為二胡組。國中時參加全國學生音樂比賽，得到中胡組優等第二名。曾擔任北一女中國樂團學生指揮。現就讀台大機械二年級，擔任薰風國樂團中級班指揮。
劉威
目前為台大植微系學生。由於母親是鋼琴老師，自幼接受音樂的洗禮，小提琴啟蒙於陳萬采老師，並先後師事胡晉毓、陳永清老師。在1997年加入台北世紀管弦樂團兒童部，1998年轉入台北世紀管弦樂團青少年部 violin.2，2001年加入春之聲交響樂團，在 violin.1演奏奏，同年考入慈文國中管樂班，擔任低音號首席；上高中後加入武陵高中管樂社，參與多次比賽及演出。經由接觸許多不同演出型態與不同音樂類別，漸漸培養對音樂的廣泛喜好。上大學之後，曾與音樂同好創立Transcending Helix，並擔任團長與第一小提琴。
演出經歷:
1998年 9月 台北世紀交響樂團創團三十周年音樂會系列『號角響起』
1998年12月 台北世紀青少年、少年、兒童管弦樂團『聖誕晚會』
1999年10月 桃園春之聲管弦樂團第六次定期演出『真假公主-安娜塔西亞』
2000年10月 桃園春之聲管弦樂團『小獨奏家的魅力』
2003年 4月 桃園春之聲管弦樂團『未完成』
2003年10月 桃園春之聲管弦樂團『歌舞線上』
2008年 1月 台大交響樂團40週年名家音樂會系列〈一〉『布拉姆斯之夜』
2008年 7月 台大交響樂團40週年名家音樂會系列〈二〉『俄羅斯現代浪漫』
2008年 8月 『熱情年代-室內樂之夜』，於台北迴廊咖啡劇場，演出鋼琴四重奏
2008年10月 『Transcending Helix Piano Trio’1 Runs Into Mozart』，於台大文學院演講廳，演出鋼琴三重奏
2009年3月 Ensemble Transcending Helix-『Music Puzzle』，於台大文學院演講廳，演出鋼琴四重奏
演出開始：
Pavane op.50 / G. Faure
(arr. for cello, violin and piano by 小饅)
Cello/ 小饅, Violin/ 劉威. Piano/ 小朱
本曲為法國作曲家Gabriel Faure' (1845-1924) 於1887年為管弦樂團與合
唱團創作的作 品。Pavane 多譯為"帕凡舞曲"或"孔雀舞曲",是源自意大利東北
部帕凡城的一種民間舞曲，流行於16、17世紀。其節奏舒緩、安靜而優雅,通常都
為二拍子。Faure'創作的這首作品為升F小調,4/4拍,中速。 因其旋律優美而典
雅,被演奏家們改編成鋼琴獨奏、大提琴與樂隊、吉他與樂隊等形式,廣為流傳。本
曲參考Carl Simpson編曲的弦樂重奏版本,將樂曲改編為G小調,並改編為三重奏
形式。
兩忘煙水裏 / 顧家煇
(arr. for 二胡 and cello by 小饅)
二胡/ 花花, Cello/ 小饅
原曲為香港流行音樂作曲家顧家煇在1982年為香港電視劇『天龍八部之六脈神劍』
所作之主題曲，被譽為電視劇歌曲男女對唱的代表作。意境深情並如詩畫般優美，
表達對遠方的思念。
Sicilienne op.78 / G. Faure
Cello/ 小饅, Piano/ 小朱
Sicilienne(西西里舞曲)是佛瑞作於1893年的作品。這首精緻優美的室內樂小品
是為大提琴與鋼琴的編制所作，最早出現在莫里哀的戲劇《城市貴族》，後來也在佛
瑞為戲劇「佩利亞與梅麗桑」的配樂裡再度出現。此曲為g小調的三段曲式，洋溢著
沈靜抒情的優雅琶音表現出神秘媚惑的味道。
Sicilienne(西西里舞曲)是佛瑞作於1893年的作品。這首精緻優美的室內樂小品
是為大提琴與鋼琴的編制所作，最早出現在莫里哀的戲劇《城市貴族》，後來也在佛
瑞為戲劇「佩利亞與梅麗桑」的配樂裡再度出現。此曲為g小調的三段曲式，洋溢著
沈靜抒情的優雅琶音表現出神秘媚惑的味道。
幽遠的歌聲 / 陳文杰
中阮/ 明玄
此曲名為「幽遠」，是因為作曲者創作此曲時，彷彿又憶起從「深遠、幽靜」的遠處傳
來那令人難以忘懷的「歌聲」。樂曲開頭像是隨著回憶追尋至遠方，中間段是歌聲明亮
歡快的小快板，最後歌聲又消失在深深的遠方。
阮不知啦 / 吳成家 (arr. by 盧亮輝)
Cello/ 小饅, Piano/ 小朱
此曲為台灣本土作曲家吳成家於民國27年創作，以女性的角度描寫對遠方情人思念的情
懷。吳成家先生譜的曲，最大的特色就是「啊」的音用得非常傳神，而且很能表達出鄉
土歌謠的韻味，而此曲由陳達儒先生作詞，此技巧更是充份展現無遺。後經盧亮輝老師
重新編曲成為小編制國樂團伴奏的大提琴協奏曲，再改編為鋼琴伴奏。
Vocalise op.34 No.14 / S. Rachmaninov
Cello/ 小饅, Piano/ 小朱
《Vocalise(聲樂練習曲or無言歌)》 原指專供練習歌唱的歌曲，一般無歌詞，而只用
韻母、音節或唱名來演唱，音域較為寬廣，旋律變化也較為複雜。後來也指以相同形式寫
成的藝術歌曲。本曲為浪漫派作曲家S. Rachmaninov創作於1912年。原為獨唱曲，為
《十四首Romance》中的最後一首，題獻給前蘇聯女歌唱家涅日達諾娃。本曲後被改編為
小提琴或大提琴獨奏曲，樂曲採用各自反復的二部曲式。主題旋律委婉舒緩，猶如輕輕拂
動水的秋風，溫和略帶愁思,具有濃鬱的俄羅斯色彩，第二部分情緒起伏較大，奏出了嘆息
般的抒情旋律。結尾時，伴奏聲部再現開頭的主題，最後在高聲區連綿不斷的長音中徐徐
告終。
山韻之二．澗 / 周煜國
中阮/ 明玄, Piano/ 岫萱
《山韻》是作曲家周煜國1996年創作的中阮協奏曲，分別以晏殊、柳永、辛棄疾的名句來表
現谷、澗、峰三個樂章的主題，表現了山水的不同形態－－山的氣勢、水的朦朧、峰的挺拔。
生動地描繪了自然山水在人們思想、情緒上引起的激情、思考和對人們心靈的洗滌和衝擊。
第一樂章 谷：
"昨夜西風凋碧樹，獨上高樓望盡天涯路"--唐朝詩人晏殊
第二樂章 澗：
"衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴"--宋朝詞人柳永
第三樂章 峰：
"眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處"--宋朝詞人辛棄疾
《山韻之二．澗》選自該協奏曲第二樂章，樂曲的素材建立在一個簡單的四音列上，透過打音
、帶音、泛音、拍弦及中阮連續不斷的快速流動音型，表現山澗泉水奔騰不息、流向大海的景
象，使音樂充滿生機。作曲家採用主題變奏的手法，利用中阮的不同音區及不同音色的變化以
及大跳把和連續過弦在技術上的突破，從連續的快速彈挑到大幅度的持續掃拂，表現山澗流水
從涓涓細流到奔湧咆嘯，使音樂充滿了層次感。作曲家得體地表現了阮的韻味，發揮了阮的特
色，從自然景觀描寫表現人的執著與追求。
明玄的話：
這是一趟在山上的小水滴，匯集成流，奔至大海的冒險之旅。鋼琴伴奏版的開頭慢板為原曲第
這是一趟在山上的小水滴，匯集成流，奔至大海的冒險之旅。鋼琴伴奏版的開頭慢板為原曲第
一樂章--〈谷〉的開頭。
這首曲子我生平第一次彈琴搭配鋼琴伴奏，很感謝答應幫忙彈鋼琴的學妹岫萱！有伴奏彷彿較
不會那麼緊張了，但需要更多的默契、練習與溝通。兩個人，兩種琴，以前從未想過是如此的
複雜XD但是很有趣！從中我也學到了許多。雖然能練習的時間十分有限，還是會盡力和我的伴
奏呈現最好的一面的！也請各位多多指教囉！
Por una cabeza/ Carlos Gardel
(arr. for 中阮、竹笛 and cello by 小饅)
中阮/ 明玄, 竹笛/小朱, Cello/ 小饅
Por Una Cabeza，中文意思是『一步之差』；它是由 Carlos Gardel作曲、Alfredo Le
Pera 作詞，在 1935 年發表的一首阿根廷Tango舞曲，其曲式為ABAB。首段呈現出一種慵懶
及幽默的風味，進到B段轉小調，進而轉變、呈現出激情的感覺；接著又轉回大調，做對位及合聲
的表現，兩部似敵似友的較勁與合作充分展現了兩人的默契；進到B段又將情緒推到最高點，最後
再突然地以一個漸慢回到首調。曾出現在『女人香』、『魔鬼大帝之真實謊言』及『辛德勒的名單
』等電影中；其中又以女人香這部片子最廣為人知，所以多半都以『女人香的主題曲』來稱呼它。
Por Una Cabeza，中文意思是『一步之差』；它是由 Carlos Gardel作曲、Alfredo Le
Pera 作詞，在 1935 年發表的一首阿根廷Tango舞曲，其曲式為ABAB。首段呈現出一種慵懶
及幽默的風味，進到B段轉小調，進而轉變、呈現出激情的感覺；接著又轉回大調，做對位及合聲
的表現，兩部似敵似友的較勁與合作充分展現了兩人的默契；進到B段又將情緒推到最高點，最後
再突然地以一個漸慢回到首調。曾出現在『女人香』、『魔鬼大帝之真實謊言』及『辛德勒的名單
』等電影中；其中又以女人香這部片子最廣為人知，所以多半都以『女人香的主題曲』來稱呼它。
偽．大合照。
感謝指教。
訂閱：
意見 (Atom)